glass ceiling


glass ceiling
«Стеклянный потолок». Неофициальный запрет на продвижение по должностной лестнице женщины или представителя национального меньшинства. Суть этого выражения, которое вошло в употребление в 1984 г., состоит в том, что существует препятствие, которое никогда не позволит иметь то положение и деньги, которыми пользуются другие, находящиеся в более привилегированном положении.

Anna became deputy director, but realised she could never become a full director in her firm, because such positions were traditionally occupied by men. She had, in fact, come up against the glass ceiling. — Анна стала заместителем директора, но она поняла, что ей никогда не стать директором в своей фирме, потому что такие должности традиционно занимают мужчины. Фактически, она столкнулась с невидимой преградой.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "glass ceiling" в других словарях:

  • glass ceiling — ˌglass ˈceiling also glass wall noun [countable] HUMAN RESOURCES the attitudes in an organization that prevent women from rising beyond a certain level, despite having the necessary skills and ability: • the glass ceiling keeping women executives …   Financial and business terms

  • glass ceiling — glass ceilings N COUNT: usu sing When people refer to a glass ceiling, they are talking about the attitudes and traditions in a society that prevent women from rising to the top jobs. In her current role she broke through the glass ceiling as the …   English dictionary

  • glass ceiling — n [singular] the attitudes and practices that prevent women or particular groups from getting high level jobs, even though there are no actual laws or rules to stop them ▪ Goodhue shattered the glass ceiling as the first female publisher at Time… …   Dictionary of contemporary English

  • glass ceiling — The glass ceiling is the discrimination that prevents women and minorities from getting promoted to the highest levels of companies and organisations …   The small dictionary of idiomes

  • glass ceiling — see ceiling …   Modern English usage

  • glass ceiling — noun count an unfair system that prevents some people, especially women, from reaching the most senior positions in a company or organization …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glass ceiling — n. an unofficial policy regarded as being imposed on women and minorities that prevents them from advancing to higher positions in business, government, etc …   English World dictionary

  • Glass ceiling — global|date=January 2008The term glass ceiling refers to situations where the advancement of a qualified person within the hierarchy of an organization is stopped at a lower level because of some form of discrimination, most commonly sexism or… …   Wikipedia

  • glass ceiling — noun a ceiling based on attitudinal or organizational bias in the work force that prevents minorities and women from advancing to leadership positions • Hypernyms: ↑ceiling, ↑roof, ↑cap * * * noun, pl ⋯ ings [count] : an unfair system or set of… …   Useful english dictionary

  • glass ceiling — UK / US noun [countable] Word forms glass ceiling : singular glass ceiling plural glass ceilings an unfair system that prevents some people, especially women, from reaching the most senior positions in a company or organization …   English dictionary

  • glass ceiling —    The glass ceiling is the discrimination that prevents women and minorities from getting promoted to the highest levels of companies and organisations.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Книги

Другие книги по запросу «glass ceiling» >>